BMW, which this year celebrates 30 years in Japan, plans to battle domestic auto makers in a segment they dominate with its new ActiveHybrid 5 that debuts here and goes on sale next year.